Del papel a la pantalla

En este ejercicio vamos a comparar algunas de las noticias que aparecieron en la versión impresa, la versión en línea y la cuenta de Twitter de El País el día 12 de febrero entre las 7:00 y las 20:00.

Empecemos por la edición empresa. La portada del día no le da un protagonismo destacado a ningún titular, pero consideraré que la noticia principal es la que aparece arriba a la izquierda, con un tamaño de fuente ligeramente más grande: «Economía prevé en 2020 menos crecimiento y relaja el déficit». Aunque ni en la portada ni en resto de la edición impresa se recoge ninguna noticia puramente científica, sí que hay titulares relacionados en mayor o menor medida con el campo científico. El seguimiento de la crisis del coronavirus protagoniza las páginas 22 y 23 de Sociedad y vuelve a aparecer en Economía (p. 25) ante la posible cancelación del Mobile World Congress. En Sociedad, en la página 26, encontramos una noticia referente a la petición de la Audiencia Nacional de desclasificar el expediente sobre la descontaminación de Palomares (esta noticia es una ampliación de la publicada el día anterior en la versión digital del periódico).

Portada de la edición impresa

Noticia sobre el coronavirus en la sección Sociedad de la versión impresa

En el caso de la edición en línea surge la duda de qué es la portada. La página de inicio es larguísima, tanto que repasa todo el contenido del periódico, y las noticias que se ven al abrir el periódico dependerán del dispositivo. Con el fin de tener un criterio para este análisis, consideraré que las noticias de portada son las que aparecen en primer lugar, antes de la sección Destacados. Además, la portada de un medio digital está en constante evolución y se va actualizando al hilo de las noticias del día. A primera hora de la mañana los titulares de portada se centran en la reunión de Ábalos con Delcy Rodríguez y en las revelaciones sobre las prácticas de espionaje de la CIA y de la inteligencia alemana (ambas noticias aparecen también en la portada de la edición impresa). A mediodía, entra en portada la reunión de los organizadores del Mobile World Congress para decidir su posible cancelación. Por la tarde, la portada le da protagonismo a la cancelación del MWC, junto con la última noticia política del momento: la renuncia de Teresa Rodríguez a liderar Podemos Andalucía.

Portada matutina de la edición digital

Portada de la edición digital a mediodía

Portada vespertina de la edición digital

En cuanto a las noticias de ciencia en la edición digital, aunque no aparece ninguna en portada, en Destacados encontramos desde primera hora de la mañana el obligado seguimiento al coronavirus (publicado en la sección Sociedad, igual que en la edición impresa) junto a una noticia sobre una enfermedad que afecta a los gorriones (procedente de Materia, la sección de ciencia de El País). Por la tarde, se unen a Materia dos nuevas piezas: «El cambio climático fertilizará millones de hectáreas en las zonas más frías del planeta» y «Por qué los humanos no venimos de los monos», que es en realidad un vídeo de la serie «Darwin, te necesito», un canal de YouTube enmarcado en Materia y dedicado a desmentir mitos científicos.

Sección de Ciencia a las 20:00

Antes de sumergirnos en las redes sociales, veamos cuáles eran las noticias más leídas a las 20:00 del día del análisis.

Entre las noticias más leídas sí que se cuenta una de las que aparece en portada, en concreto la referida al espionaje de la CIA, la noticia científica sobre los gorriones y una de las piezas sobre el coronavirus. A pesar de que tanto en la portada impresa como en la digital hay una clara predominancia de noticias políticas, lo más leído no parece tener mucho que ver con política. Tenemos, en orden descendente, la novela de espías de la CIA, las penurias de los pobres gorriones, la cruda belleza de las fotos de partos, la indignación que suscita el que los niños tengan que pagar para salir al campo con sus ídolos futbolísticos, la preocupación por el coronavirus (aderezado por esa declaración de «enemigo público número uno»), una propuesta de ley tan deseada y polémica como la de la eutanasia, el humor de una pieza sobre pifias en reformas domésticas y, ya en el último puesto, las encuestas electorales de Galicia, Cataluña y País Vasco. También es interesante destacar que de las ocho piezas más leídas, tres son vídeos y una es un reportaje fotográfico.

Pasamos ya a las redes. He escogido Twitter por ser la que más uso y una de las preferidas del mundo periodístico como fuente de información. En primer lugar, hay que señalar que la cuenta @el_pais además de publicar contenido propio, retuitea en ocasiones a las cuentas «satélite» de varias secciones del periódico con entidad propia, como Materia, Verne, Retina o Buena Vida. Uno de los primeros tuits publicados ese día desde la cuenta de El País fue una captura de la portada impresa. También se han compartido las noticias de la portada digital y las de ciencia, algunas de ellas, varias veces al día. Todos estos tuits presentan varias características comunes: incluyen un enlace a la noticia de la versión digital, con su correspondiente foto, carecen de etiquetas y presentan un texto redactado ad hoc para Twitter que no reproduce el titular. Por ejemplo, en el caso de la noticia «El cambio climático fertilizará millones de hectáreas en las zonas más frías del planeta» el texto publicado en Twitter es «Un efecto del calentamiento global que parece positivo, pero no lo es». En el caso de la noticia sobre los gorriones, no solo se repite el tuit, sino que además la segunda vez que se publica aparece con un texto distinto y con un vídeo.

Tuit de una de las noticias de portada

En este tuit se puede ver la diferencia del texto del tuit con el titular

Tuit publicado por la mañana sobre la noticia de los gorriones

Tuit publicado por la tarde sobre la noticia de los gorriones, esta vez con vídeo

Al analizar los tuits, he detectado una situación curiosa: el día 12 la cuenta de El País tuiteó o retuiteó más piezas sobre ciencia de las que aparecen en la sección Materia de la edición digital con fecha de 12 de febrero (en la sección hay lógicamente más noticias publicadas en días anteriores). Por ejemplo, una noticia relativa a este estudio sobre hábitos del sueño que es en realidad del día 11, una pregunta sobre el bosón de Higgs aparecida en la subsección «Las científicas responden» de Materia o el editorial «La ciencia no convence», que está disponible solo para usuarios registrados. Y si seguimos analizando, algunos de los contenidos publicados el día 12 vuelven a protagonizar tuits los días 13, 14 y 15, como el de Darwin. Se puede concluir que la cuenta @el_pais no solo tuitea sobre actualidad y sobre las noticias publicadas ese día en su versión impresa y digital, sino también contenidos de todo el universo de secciones y blogs, incluidos los de ciencia, que conforman una especie de fondo de armario. Por lo tanto, las redes sociales pueden constituir una herramienta útil para prolongar la vida de las noticias científicas y darles una segunda oportunidad de llegar a la ciudadanía, puede que en un momento más conveniente para leerlas.

Tuit del 12 de febrero que enlaza una noticia científica publicada el día 11

Aquí @el_pais retuitea la cuenta de Materia. Dado que la pieza aparece en una sección con formato de consultorio científico, el tuit también cita la cuenta que planteó la pregunta original: @twitamit_es (cuenta de la Asociación de Mujeres Investigadoras y Tecnólogas)

El texto de este retuit destaca una afirmación llamativa de la tribuna de ciencia

Segundo retuit del día sobre la tribuna científica, con texto distinto al anterior

Para completar el análisis, sería interesante estudiar si existe algún patrón en las horas a las que se publican estas piezas que están más desligadas de la actualidad, saber si con esa estrategia se pretende llegar a un perfil determinado y comprobar si en otras redes sociales se usa el mismo enfoque.

Conclusiones

• Las noticias publicadas en la edición impresa no son exactamente las mismas que las de la edición digital. En el caso de las noticias que coinciden, la redacción tampoco es igual, se adapta a cada entorno y a los tiempos. La versión en línea del periódico es un entorno vivo, en constante evolución, en el que las noticias se van actualizando incluso de un día para otro. Además, el universo digital de El País es muy amplio e incluye Materia, una web de ciencia con numerosas secciones que multiplican el contenido científico con noticias, vídeos, entrevistas y piezas de gran calidad.

• La difusión de las noticias y los contenidos en Twitter tiene un estilo propio, con texto adaptados al medio, más sugerentes que el propio titular de la noticia, que debe mantener el rigor periodístico. Todos los tuits incluyen enlaces a las noticias originales y fotos o vídeos. La divulgación en redes sociales no se limita a la fecha de publicación de la pieza en la versión en línea del periódico.

• El contenido más leído no coincide con el que protagoniza las portadas: en primera plana encontramos noticias de corte político, con cierta proyección o importancia, en cambio leemos contenidos que apelan a sentimientos y, más aún, si incluyen apoyo fotográfico o audiovisual.